21.03.2017 в 18:27
Пишет Катилина Цицероновна:может, я опоздала на праздник жизни, но наткнулась только сейчас, и не могу молчать.URL записи
это просто восхитительнейшая штука, и я всем рекомендую посмотреть.
и, по-моему, это видео надо показывать в школах. и в университетах. и на дорожных плакатах куски из него печатать. и вообще декларировать вот это вот везде и всегда.
видео на английском языке, можно включить субтитры (крайний слева прямоугольник в правом нижнем углу) и настроить их на русский язык (значок настройки справа от субтитров).
еще есть русская озвучка (вот тут), но есть один момент: они там говорят одной девушке про двоюродного брата, так вот, он не двоюродный, у них общий предок был где-то 150 лет назад, просто на русский язык слово "cousin" можно перевести многозначно. да и это становится понятно только в том случае, если посмотреть полное видео с этой конкретной девушкой, оно на ютубе тоже есть, как и со всеми остальными участниками, но с субтитрами (вот тут, например).
мне еще безумно нравится вот это: парень эдакий английский националист, служил в армии, болеет за футбольную команду, 100% англичанин... ага, щаззз.
и вот это. девушка-француженка, "в моей родословной ничего интересного, все французы".
и я теперь тоже безумно хочу пройти тест сама, потому что интересно же!
в общем, хватит слов, смотрим.